Tuesday, February 26, 2013

Birthday Wishlist




My birthday is today! (20! Eeep, I feel so old.) I'm just having a small get together with a few friends and my family to celebrate - so I made a small list of presents I'd like to get :)

1. Asos Backpack. I really want a fabric backpack for when I go back to uni on March - my shoulders will certainly appreciate it if I do!
2. The Casual Vacancy. I'm ashamed of myself for not having read this yet.
3. Notebook Skin. I was browsing DecalGirl the other day and I fell in love with this.

What's on your wishlist?

****

Hoy es mi cumpleaños! (Cumplo 20, me siento vieja jajajaja). Voy a hacer una pequeña celebración con mis amigos y mi familia, así que hice una pequeña lista de las cosas que me gustaría recibir :)

1. Hace tiempo que quiero una mochila de tela para cuando vuelva a la U en Marzo - yo sé que mis hombros me lo agradecerían!
2. Estoy avergonzada de mí misma por no haberlo leído todavía.
3. Estaba revisando DecalGirl el otro día y me enamoré de esto.

¿Qué cosas te gustaría que te regalaran?

Monday, February 25, 2013

ASOS Stud Earrings




I ordered these over a month ago, and they finally arrived! I absolutely fell in love with them after I saw Zoella wearing them in a few of her videos, so I had to get them, as a small early birthday present :)

****
Ordené estos hace casi un mes, y por fin llegaron! Me enamoré de estos aros después de que vi a Zoella usándolos en algunos de sus videos, así que me los compré como un pequeño regalo de cumpleaños adelantado :)




Sunday, February 24, 2013

Currently Listening #1

Imagine Dragons



I was introduced to them by a friend a few months ago and I've been hooked ever since! Night Visions (their first record) has been on replay for the most part of this month, specially Amsterdam, Demons, and Radioactive (which is played on the trailer for The Host). You may also know them from Glee - they covered their song 'It's Time'. 

*****

Una amiga me los recomendó hace unos meses y no he parado de escucharlos! Night Visions (su primer disco) ha estado en repetición por la mayor parte del mes, especialmente Amsterdam, Demons, y Radioactive (que es la canción que sale en el trailer de The Host). También pueden conocerlos por Glee - hicieron un cover hace un tiempo de su canción 'It's Time'. 




Note: Pictures from imaginedragonsmusic.com

Saturday, February 23, 2013

London Calling




I got a new cellphone cover today! I really love it :) It's from DecalGirl.





Friday, February 22, 2013

Beautiful Darkness Review



I liked this book much better than the first one. There was just so much more going on, and it wasn't as predictable as its predecessor. Ethan, as Lena starts to pull away after the tragic events from the end of the last book, doesn't know what to do to help her. But he actually does something now, instead of just moping around like he does in the first one. A lot more happens - there's more action and more mystery. Link also appears in a more prominent role - he gives the comediec relief that the last book lacked. 

Overall, I really enjoyed it, and look forward to read the next one!

*****

Me gustó mucho más este libro que el primero. Pasaron muchas más cosas, y no era tan predecible como su antecesor. Ethan no sabe que hacer cuando Lena empieza a alejarse de él después de los trágicos eventos del final del libro anterior, pero por lo menos ahora hace algo (no como en el primer tomo). Hay mucha más acción y misterio. Link también tiene un rol más protagónico, al darle el toque cómico que tanto necesitaba el último libro.

Al final, disfruté este libro, y tengo ganas de ver como continúa la historia!

Wednesday, February 20, 2013

7 Deadly Sins of Beauty Tag


GREED


What is your most inexpensive beauty item? What is your most expensive?

My Elf primer (which I really should use more) was 1 dollar! The most expensive is my Estée Lauder Illuminator, which I got three (or four?) years ago and mistakenly bought as a concealer.

¿Cuál es tu cosmético más barato? ¿Y el más caro?

Mi primer de Elf (que debería usar más) me costó un dólar! Lo más caro que tengo es un iluminador de Estée Lauder que me compré pensando que era un corrector para las ojeras, hace unos tres o cuatro años.

WRATH


What beauty products do you have a love/hate relationship with? What product has been the hardest to get?

With the primer some days it makes my skin look awesome - and other days it just looks awful!
Hardest to get would probably be a mascara that doesn't smudge on me - I'm still on the hunt! Right now I'm using Maybelline's the Falsies (Waterproof), but it still gives me a bit of panda eyes after a few hours :(

¿Con qué productos tienes una relación de amor/odio? ¿Qué producto ha sido el más difícil de obtener?

Con el primer algunos días mi piel se ve espectacular - y otros días hace que se vea horrible! Lo más difícil debe ser encontrar una mascara que no se corra - todavía estoy en la búsqueda! Ahora estoy usando the Falsies de Maybelline en versión a prueba de agua, pero igual me da ojos de panda después de un par de horas :( 

GLUTTONY



What are your most delicious beauty products?

This Lush scrub is just delicious! I use it two to three times a week and I always want to eat it.

¿Cuáles son tus cosméticos más deliciosos?

Este exfoliante de labios de Lush es simplemente delicioso! Lo uso de dos a tres veces a la semana, y siempre me lo quiero comer, jajaja. 

SLOTH



What beauty product do you neglect, due to laziness?

Eye primer, liquid eyeliners and illuminating. No matter how much I try to remember these, I'm always in a hurry, and I always forget!

¿Qué productos descuidas por pereza?

Primer en los ojos, delineadores líquidos y cosas iluminadoras. Por más que trato de recordarlas, siempre ando tarde, y siempre se me olvida!

PRIDE


What beauty product gives you the most self confidence?

Concealer. My under-eye circles are TERRIBLE! When I was younger and didn't really wear makeup, the only thing I put on was concealer - I've always been self conscious about the bags under my eyes.

¿Qué producto te da más confianza?

Corrector. Mis ojeras son TERRIBLES. Antes, cuando en realidad no usaba maquillaje, lo único que me ponía era corrector - siempre me han acomplejado mis ojeras.

LUST

What attributes do you find most attractive in the opposite sex?

Physically, blond guys always catch my eye. Personality-wise, guys that are funny and witty.

¿Qué atributos encuentras más atractivos en el sexo opuesto?

Físicamente, los hombres rubios siempre me llaman la atención. De personalidad, que sean graciosos e ingeniosos.

ENVY

What items would you most like to receive as a gift? 

Anything that I can't afford right now, or deem too overpriced! Most of the time I can't come up with a good excuse to shell out double the price for an item that in other countries is considerably cheaper.

¿Qué productos te gustaría recibir como regalo?

Cualquier cosa para lo que no tengo dinero, o que digne demasiado caro comparado con otros lados! Nunca me puedo convencer a mí misma de comprar algo si el precio en otros países es considerablemente más barato.





Monday, February 18, 2013

Street Style: NY Fashion Week


Now that New York Fashion Week is over, I love going through the street style photos to get some inspiration for the upcoming season!

******

Ahora que la Semana de la Moda de Nueva York se terminó, me encanta ver las fotos del street style para tener un poco de inspiración para la siguiente temporada!











 



Photos: Elle.com, teenvogue.com, harpersbazaar.com, vogue.com, nymag.com

Monday, February 11, 2013

Beautiful Creatures - Book Review

Beautiful Creatures is a book written by Kami Garcia and Margaret Stohl. It tells the story of Ethan Wate and Lena Duchannes, two teens who live in a small southern town in the United States.

I've got to admit, I ordered it because the movie is coming out (February 28 for me), and the trailer looked interesting.
At first, I found it a bit slow-paced. But after a hundred pages or so, it picked up. I found it a bit dull as well - nothing extremely exciting happened until the last few chapters. If it hadn't been for the fact that I ordered the box set with the first three books of the series, I don't think I would've bought the next one. Now, having read the sequel (Beautiful Darkness), you can tell that this one was more to introduce the characters and setting.

It was a good read, but it didn't have me anxiously reading, wanting to know what would happen next.


******

Beautiful Creatures es un libro escrito por Kami García y Margaret Stohl. Cuenta la historia de Ethan Wate y Lena Duchannes, dos adolescentes que viven en un pequeño pueblo del Sur de Estados Unidos.

Debo admitir que solo ordené el libro porque va a salir la película (28 de Febrero para mí), y el trailer parecía interesante.
Al principio, lo encontré un poco lento. Pero después de las primeras cien páginas, se volvió un poco más rápido. También lo encontré un poco aburrido - nada extremadamente emocionante pasó hasta los últimos capítulos. Si no fuera porque compré el set con los tres primeros libros de la serie, no creo que hubiera comprado el que sigue. Ahora, ya terminé de leer la secuela (Beautiful Darkness), y se nota que este libro era más para introducir a los personajes y el lugar.

Es un buen libro, pero no me tuvo leyendo con ansias para ver que pasaba después.

Friday, February 8, 2013

Products I'd Like to Try




1. Revlon Lip Butters. Probably one of the most hyped lip products of 2012. The only reasons I haven't actually tried them are because a) here we only got 6 colors,  and there are maybe two that caught my eye, and b) they are ridiculously overpriced, at least compared with the US (I'm talking about more than double the price here). Maybe once I've tried them, I could easily shell out the 15 bucks, but right now, I don't know if they're worth it.

2. Rimmel Apocalips Lip Laquers. All the UK bloggers are buzzing about these liquid lipsticks. I don't know if they will be available here, but here's to hoping they are!

3. Anything Urban Decay. But especially the original Naked palette and the 24/7 Glide-On Eye Pencils. This one might be a bit problematic, considering the fact that (at least to my knowledge) there is no place in Chile that sells Urban Decay.

4. Bioderma. Again, there's the price factor (it costs as much as the lip butters), and the fact that no matter how many times I ask if they have any in stock, they never do.

5. Anything CoverGirl. Especially their mascaras and lipsticks. Same problem as UD.

What products have you been dying to try?

******

1. Revlon Lip Butters. Probablemente uno de los más hablados productos para labios del 2012. Las únicas razones por la cual no los he probado son: a) solo llegaron 6 colores, y a lo más dos llamaron mi atención, y b) son ridículamente caros, por lo menos comparándolos con Estados Unidos (más del doble!). Tal vez una vez que los pruebe me será más fácil justificarme pagar 15 dólares, pero por ahora, no sé si los valen o no.

2. Rimmel Apocalips Lip Laquers. Todas las bloggers del Reino Unido están encantadas con estos lápices labiales líquidos. No sé si llegarán acá, pero espero que sí!

3. Cualquier cosa Urban Decay. Pero especialmente la paleta Naked original y los 24/7 Glide-On Eye Pencils. Éstos no sé como los podría probar, considerando que (por lo menos que yo sepa) no venden Urban Decay en ningún lado en Chile.

4. Bioderma. Otra vez está muy presente el factor precio (cuesta lo mismo que los lip butters), además de que por más que pase a preguntar millones de veces, nunca están en stock!

5. Cualquier cosa CoverGirl. Especialmente sus mascaras y labiales, pero es el mismo problema que UD.

¿Qué productos se mueren por probar?