Monday, April 29, 2013

Gym Playlist

Music is essential for any workout. I have to do two hours of physical education every week, and as much as I like directed classes, my schedule only lets me go to the actual gym room with all the machines, which I hate. And so, a  good, motivated playlist is necessary to keep myself awake.

1. All Of The Lights - Kanye West Feat. Rihanna
2. How To Be a Heartbreaker - Marina & the Diamonds
3. E.V.O.L - Marina & the Diamonds
4. Young Blood - The Naked and Famous
5. We Come Running - Youngblood Hawke
6. Kids in Technicolor - MGMT vs. Coldplay
7. Closer - Tegan and Sara
8. Mirrors - Justin Timberlake

Listen [x]

Image: Tumblr

Friday, April 26, 2013

Maybelline Color Show Nail Polishes Review

Hi everyone! Today I have for you my first beauty review. Maybelline's Color Show Collection has finally reached Chile and I couldn't help but pick up a few colors I had had my eye on for quite a while.


First up is Fierce N Tangy, a bright sunshine yellow. This was the first color I picked - it's just looks gorgeous! Sadly, on the nails it doesn't look as great. I have a lot of nail polish, and this was the first time I encountered such a weird formula. It was streaky, and it tended to 'group' and leave some parts of the nail uncovered in the first layer. It took me three coats to achieve an opaque look, but it still looks streaky on some nails. 

The other polish I got was Green With Envy. This one is definitely the best one of the two. It was nearly opaque in one coat, and not at all streaky! I ended up doing two coats to even out the color, but you could get away with just one if you were in a hurry. I'm in love with mint polishes at the moment, even thought it's fall here and technically mint is sort of a spring/summer color but I don't care! 

I won't comment on the wear of these polishes as my nails have always been really weak and polish doesn't last me a day without chipping, so I'm not the best person to review that.

Overall, I'm torn - Fierce N Tangy isn't the best polish I've encountered, while Green With Envy is one of the best pastel polishes I've had, so I guess it all depends on the individual color.

What do you think? Have you tried the Maybelline Color Show range?

Also, I now have an Instagram! My username is TheTotalOpposite if you'd like to follow me :)


Hola! Hoy día les traigo mi primera reseña de belleza. Por fin salió acá en Chile la colección de esmaltes Color Show de Maybelline, y no pude resistirme y compré unos de los colores a los que le había echado el ojo.

El primero se llama Fierce N Tangy, y es un brillante amarillo. Éste fue el primer color que escogí - es tan lindo! Lo malo es que en las uñas no se ve tan bien. Tengo muchos esmaltes, y esta fue la primera vez que me encuentro con una formula tan rara. Se notaban demasiado las rayas y tenía la tendencia a 'agruparse' y dejar círculos de uña sin pintar en la primera capa. Me tomó tres capas lograr un acabado opaco, y en algunos igual se notaban las rayas.

El otro esmalte fue Green With Envy. Éste fue definitivamente el mejor de los dos. Estaba casi opaco con solo una capa, y no se notaban las rayas! Al final hice dos capas para que estuviera perfecto, pero si no tienes tiempo podría pasar desapercibido con solo una capa. Me encantan los esmaltes menta en este momento, aunque acá sea otoño y técnicamente el menta es un color de primavera/verano pero no me importa!

No voy a comentar en cuanto duran los esmaltes, porque mis uñas siempre han sido débiles y no aguantan un día sin que se me arruinen con cualquier esmalte. 

En total, Fierce N Tangy no ha sido uno de los mejores esmaltes que tengo, mientras que Green With Envy es uno de los mejores esmaltes pasteles que tengo, así que parece que todo depende del color individual. Cuando yo me los compré me costaron $1.990 pesos chilenos cada uno.

¿Qué piensan? ¿Han probado la colección Color Show de Maybelline?

 También se me olvidaba decir que me hice un Instagram! Mi usuario es TheTotalOpposite por si quieren seguirme :)

Tuesday, April 23, 2013

Collective Haul

This post actually started as a mini haul, and I don't really know what happened along the way but after various days running around errands and shopping for a friend's birthday, I ended up with all of this:


|1| Essence Nail Polish in Let's Get Lost. As much as I tried to, the true color of this polish just won't photograph! In real life it's like an electric blue, and once it's on your nails it looks different depending of how much light there is and if it's artificial or not.
|2| MAC Studio Finish Concealer in NW20. This is the reason I even went shopping in the first place, and it was supposedly the only thing I was going to buy. I can't live without a thick concealer, and this has had great reviews, so I'm excited to try it!
|3| Essence Multi Action Waterproof  Mascara. I'm always on the hunt for a mascara that doesn't smudge (still no luck) and picked this on a whim.
|4| Rimmel Scandaleyes Waterproof Eyeliner in Black. Along with my never-ending quest of mascara that doesn't smudge, I'm also always looking for black eyeliner that I can put on my waterline and won't make me look like a panda. Let's hope this one's a winner!Casa&Ideas Eyelash Curler and Sharpener. Casa&Ideas always has cute tools, and these are no exception! Plus, they were on sale :P
|5 & 6| Rimmel Apocalips in Big Bang and Nova. These just arrived from trusty old ASOS (I'm not sure, but I don't think I've ever seen a place where they sell Rimmel here in Chile), and I've heard such great reviews that I can't wait to wear them.
|7| Casa&Ideas Eyelash Curler and Sharpener. Casa&Ideas always has cute tools, and these are no exception! Plus, they were on sale :P

|8| Nivea Mattifying Toner. I ran out of most of my skincare stuff, so I had to go and buy most of it back. My old toner wasn't really working for me, so after glancing around the (almost nonexistent) variety of toners that my local supermarket had, I went for the only one that I hadn't tried!
|9| Neutrogena Oil Free Clear Wash Exfoliant. I had been eying this one for quite a while, but I wanted to finish up my Avon exfoliant first (empties post coming soon!). I have the cleanser version and I love it!
|10| Neutrogena Deep Clean Cleanser. I actually didn't need a cleanser, but when I saw this was a lotion I bought it anyway. I don't have hot water on my sink, so those cleansers that you need to wash off don't work for me when it's nighttime and I don't take a shower.

|11| Slippers. I found these in Lider (the Chilean equivalent of Walmart). They just looked so cute and cozy that I had to buy them! I didn't think they would be very warm, but I was pleasantly surprised by how well-heated they keep your feet.
|12| TodoModa Ring. I went in to find a present for a friend and ended up buying some stuff for me as well, oops! It was on sale as well.
|13| TodoModa Bracelet. I'm in love with studs at the moment! I had been looking for a bracelet like this and finally found it. And at a really cheap price too!
|14| Foster Leggings. I have another pair of these in a darker wash and I live in them. Paris (a department store here in Chile) had a 40% off coupon if you were fans of them on Facebook, so I went directly to pick up another pair of these.
|15| Paris Je t'aime Tote Bag. It was near the checkout at Paris (the store) and I couldn't resist!

|16| Papelería Pencil Case. It's got the map of Paris over it! I had to buy it even though it was a bit expensive, and justified it by saying that it was because "I deserved it".
|17| Essence Makeup Bag. It had the Eiffel Tower. Enough said.

And that's it! Now I'm off to rehearse my monologue for my test tomorrow. What have you bought recently?



|1| Esmalte Essence en Let's Get Lost. Por más que traté, el color verdadero de este esmalte no se fotografía. En la vida real es como un azul eléctrico, y una vez que está en tus uñas se ve de diferentes colores dependiendo de cuanta luz hay y de si es artificial o no.  
|2| MAC Studio Finish Concealer en NW20. Ésta fue la razón por la que fuí de compras para empezar, y supuestamente fue lo único que iba a comprar. No puedo vivir sin un buen corrector, y este tenía muy buenas recomendaciones, así que quiero probarlo!
|3| Essence Multi Action Waterproof  Mascara. Siempre ando buscando una mascara nueva que no se corra (todavía no encuentro una) y me compré esta para probar.
|4| Rimmel Scandaleyes Waterproof Eyeliner en Black. Además de mi búsqueda sin frutos de una mascara que no se corra, también siempre ando buscando un delineador negro para usar en mi waterline que no he de ojos de panda. Espero que éste sea por fin lo que he estado buscando!
|5 & 6| Rimmel Apocalips in Big Bang and Nova. Éstos acaban de llegar por correo de ASOS (no estoy segura, pero creo que nunca he visto que vendan la marca Rimmel acá en Chile), y he escuchado tan buenas opiniones que no puedo esperar para usarlos.
|7| Rizador de Pestañas y Saca Puntas de Casa&Ideas. Casa&Ideas siempre tiene herramientas de belleza muy lindas, y estas no son excepción! Además estaban en oferta, jiji.

Cuidado de la Piel

|8| Tónico Matizante Nivea. Se me terminaron varias cosas, así que tuve que ir a comprar respuestos. El último tónico que estaba usando no estaba funcionando, asi que después de mirar dentro de la variedad no existente de tónicos en mi supermercado, decidí comprar el único que no había probado. 
|9| Exfoliante Facial Neutrogena. Hace tiempo que quería comprar este, pero quería terminar el exfoliante Avon que tenía.
|10| Loción Desmaquillante Limpieza Profunda de Neutrogena. En realidad no necesitaba un limpiador, pero ví que esta era una crema lo compré igual. No tengo agua caliente en mi lavamanos, así que esos limpiadores que se tienen que enjuagar no me sirven cuando solo me quiero lavar la cara sin tener que meterme a la ducha. 


|11| Pantuflas. Encontré estas en Lider (el equivalente chileno de Walmart). Se veían tan tiernas y calentitas que tuve que comprarlas! No pensaba que iban a ser muy calientes, pero me sorprendieron con lo bien que conservan el calor. 
|12| Anillo de TodoModa. Fuí a TodoModa a encontrarle un regalo a una amiga de cumpleaños y terminé comprándome yo un par de cosas también, oops! Y estaba en oferta.
|13| Pulsera de TodoModa. Amo las tachas! Hace tiempo que estaba buscando una pulsera así, y por fin la encontré. Y estaba súper barata también!
|14| Leggings Foster. Tengo otro par de éstos en un color más oscuros, y vivo en ellos. Paris (una tienda departamental acá en Chile) tenía un cupón de 40% de descuento si eras fan de ellos en Facebook, así que fuí directamente a buscar otro par de estos. 
|15| Bolso Paris Je t'aime. Estaba al lado de la caja en Paris (la tienda) y estaba tan barato que no me pude resistir!


|16| Estuche de Papelería. Tiene el mapa de Paris! Necesitaba un estuche nuevo, y aunque estaba un poco caro, lo justifiqué diciendo que "me lo merecía".
|17| Estuche para Maquillaje de Essence. Tiene la Torre Eiffel. No necesita explicación. 

Y eso sería todo! ¿Qué han comprado últimamente?

Thursday, April 11, 2013

Influences of the Internet TAG!

I'm sorry I've been missing for so long! This week has been really crazy - at least one test and a presentation/essay each day, so I'm totally drained. I got tagged to do this by the lovely Megan at least a week ago, and I've just gotten around to finish it!
Perdónenme por no haber posteado hace tiempo! Esta semana ha sido de locos - al menos una prueba y un trabajo/presentación cada día, así que estoy totalmente drenada. Megan me 'taggeo' para hacer esto hace mínimo una semana, y recién lo vengo terminando!

Copy and paste THE RULES:
1) You must state this tag was created by Megan at TheBeautyPier.
2) You must tag at least one person to do this. However, the more the merrier!
3) Let the person know you tagged them with a comment on their blog.
4)Title this post 'Influences of the Internet TAG!'
5) Enjoy!

1. Did other blogs convince you to start up your own?
Totally. There came a point where I read a few blogs regularly (The Sunday Girl comes to mind) and I just thought 'I really want to make a blog!'. I finally caved one day I was sick and on vacation, so I had time to actually plan the layout and everything. 

1. Te convencieron otros blogs de crear el tuyo?
Totalmente. Llegué a un punto que estaba leyendo varios blogs todos los días (The Sunday Girl se me viene a la mente) y pensé 'quiero un blog!'. Finalmente caí un día que estaba resfriada y de vacaciones, así que tuve tiempo para planear el layout y las categorías y todo.

2. Have you joined a site because someone else in the blogosphere did?
None than I can think of!

2. Te has unido a un sitio web porque alguien más de la blogosfera lo hizo?
Ninguno que me acuerde!

3. Is there a tip/regime you've gotten from the internet that you now use?
Not yet - but I really want to try this DIY body scrub.

3. Hay un tip/régimen que hayas encontrado en internet que ahora usas?
Todavía no - pero quiero probar este exfoliante que uno puedo hacer.

4. If your favorite YouTube/Blogger personality likes a product, will that make you buy it?
Most of the stuff they mention I can't even buy here! But when it's a product that's available here, I'll go check it out first, read reviews and everything. 

4. Si a tu persona favorita de Youtube/Blogger le gusta un producto, eso hace que lo compres?
Casi todas las cosas que mencionan ni siquiera existen aca! Pero cuando si está el producto, voy a verlo antes y leo opiniones y todo. 

5. What do you look for in a blog that makes you want to follow?
Obviously content first, but I also take layout a lot into consideration. I hate it when you can't read the posts clearly.

5. Qué es lo que buscas en un blog que te hace querer seguirlo?
Obviamente el contenido primero, pero también tomo muy en cuenta el diseño del blog. Odio cuando no puedes leer los posts claramente.

6. Have you ever been deceived by a product that you ordered online? (e.g you thought it would be pink but it was coral)
Not really (and I've ordered lots of stuff online!).

6. Alguna vez has sido engañado por un producto que pediste por internet?
De verdad no, y eso que he pedido hartas cosas por internet!

7. Have promo pictures and press releases given you the impression that a product will be better than it is?
Of course! That's the whole point of them - wanting to make you buy it because it's the best product ever. I rarely even look at promo pictures, I prefer waiting for the swatches/reviews.

7. Las imágenes de prensa y de promoción te dan la impresión de que el producto va a ser mejor de lo que realmente es?
Claro que sí! Ese es todo el punto - quieren que lo compres porque es lo mejor del mundo. Casi nunca me fijo en las imágenes promocionales, prefiero esperar por las reseñas.

8. Is there a product you could give a 'cult' status for being so good that you discovered through the internet?
I don't know! I can't think of anything at the moment :P

8. Hay algún producto que le podría dar el estatus de 'culto' por ser tan bueno que descrubriste por internet?
No lo sé! No se me ocurre nada por el momento :P

9. Is there a product you have tried and hated, but others have loved?
Maybelline The Falsies Mascara! Lately all it does is give me panda eyes and make me look like I have about three eyelashes in each eye.

9. Hay un producto que has probado y odiado, pero otros han amado?
La mascara The Falsies de Maybelline! Últimamente no hace nada más que darme ojos de panda y me hace ver como si tuviera tres pestañas por ojo. 

10. Is there a Blogger/YouTuber that influences your fashion style? If so, who?
Zoella, but mainly her accesories (as evidenced in this post) - I don't really like the clothes she wears. 

10. Hay algún Blogger/Youtuber que influencie tu sentido de la moda? Quién?
Zoella, pero más por la parte de accesorios - en realidad no me gusta mucho la ropa que usa. 

11. Is there a Blogger/Youtuber that influences your attitude each day/lifestyle?
I thought about this long and hard, and I've come up with nothing. 

11. Hay un Blogger/Youtuber que influencia tu actitud cada día?
Pensé esto por mucho tiempo, y no se me pudo ocurrir nada.

12. How much time do you spend on the internet daily?
More than I should! It really depends on how much coursework I have to do - these past two weeks I've barely been on the computer. 

12. Cuánto tiempo pasas en internet diariamente?
Más de lo que debería! En realidad depende de cuanto trabajo tenga en la U - estas dos últimas semanas apenas he podido estar en el computador.

And that's it! I tag anyone who wants to do it, but specifically I'd like to tag Maria from Blindly Beautiful, Ashley from Imagine Lace, Helen from Cosmetics, Clothes and Cute Things and Naville from Inspirations Have I None

Hope you enjoyed it! :)

Wednesday, April 3, 2013

Random March Favorites

I'll probably end up saying this in every monthly favorites post I make until the end of eternity, but I swear this month flew by! It seems to me like just a few days ago I went back to uni, and now a whole month has passed! Crazy. 
Probablemente voy a decir esto todos los posts de favoritos que haga hasta el fin de la eternidad, pero qué rápido se va el tiempo! Pareciera que hace un par de días atrás recién volví a la universidad, y en realidad ha pasado un mes! De locos. 

 I decided to make some random favorites because I had some stuff I really wanted to show but weren't really beauty items. The first one is actually food! My Mom was the first one to buy this cereal, and because it's from Germany, sometimes it would disappear from the supermarket shelves for a week or two. And because it was one of the few things she could eat, every time someone from our family went to the supermarket we would look if it was in stock, just in case. She made such a big deal about her cereal that I actually tried it one day, and the rest is history. I can honestly understand why she made such a fuss about it! It's just delicious. It has oatmeal and corn and lots of cereals that are good for you.
Decidí hacer unos favoritos misceláneos porque tenía algunas cosas que quería mostrar pero que no tenía nada que ver con belleza. Lo primero es comida! Mi mamá fue la primera que compró este cereal, y como es de Alemania, de repente desaparecía del supermercado por una semana o dos. Como era una de las pocas cosas que podía comer, cada vez que alguien de nuestra damilia iba al supermercado, buscábamos si estaba el famoso cereal o no, por si acaso. Hizo tanto escándalo con su cereal que un día se me ocurrió probarlo, y el resto es historia. Honestamente puedo entender porque hacía tanto alboroto! Es simplemente delicioso. Tiene avena y maíz y muchos cereales que son buenos para el cuerpo.

Next up are my studded earrings. You may recognize the giant studs from this post. I've been wearing them nearly every day, and whenever I'm not wearing those, I'm rocking the pair below them! Can you tell I'm loving studs at the moment?
Lo siguiente son mis aros con tachas. Pueden reconocer las tachas grandes de un post que hice hace algún tiempo. Los he usado casi todos los días, y cuando no los estoy usando, me pongo los que están abajo! Creo que se puede decir que me encantan las tachas.

Another thing I've been loving, as nerdy as it sounds, are my colored highlighters. Teachers came back with a vengeance and before the first week was up, I had a mountain of stuff to read! And as you can see, I like to have a variety of colors to choose from, or else I get bored very easily.
Otra cosa que me ha encantado, por nerd que suene, son mis destacadores. Los profesores volvieron con una venganza y antes de que se terminara la primera semana, tenía una montaña de cosas que leer! Como pueden ver, me gusta tener mucha variedad de colores, o sino me aburro muy facilmente.

My book favorite was A Game of Thrones, which I've finally finished! Took me a while to get into it, but after the first half, I was hooked. Now that I've finished it I'm going to start watching the TV series, to see how it is.
Mi libro favorito fue Juego de Tronos, que por fin terminé! Me costó un poco meterme en la historia, pero después de la primera mitad, me encantó. Ahora que lo terminé voy a empezar a ver la serie, para ver como es.

As for TV favorites I've got two: Top Chef and The Vampire Diaries. I've been watching The Vampire Diaries for a long time now, and it just gets better with every episode. As for Top Chef, I don't even know why I started watching it, as I can't cook to save my life, but I'm hooked! I'm currently on Season 4 - there's a channel that airs an episode every day of the week, so you get relatively quickly through the season.
En cuanto a mis programas favoritos, tengo dos: Top Chef y Crónicas Vampíricas (que traducción más mala!). He visto Crónicas Vampíricas desde hace ya un tiempo, y mejora con cada episodio. Y respecto a Top Chef, ni siquiera sé porque me puse a verlo en un principio, como no puedo cocinar nada aunque mi vida dependiera de ello, pero estoy obsesionada! Estoy viendo la cuarta temporada - hay un canal que da un episodio todos los días de la semana, así que la temporada se ve super rápido.

Those are my random March favorites :) What random thing have you been loving this month?
Y esos son mis favoritos misceláneos :) Que cosa cualquiera te ha gustado este mes? 

Monday, April 1, 2013

March Beauty Favorites

This will be a small post, as I don't have a lot of beauty stuff to post about! I guess I've taken a more minimal approach (or rather, a more time-restrained approach) on makeup this month now that I've gone back to uni...long hours there and little time to get ready don't give for a lot of beauty favorites! //
Este va a ser un post pequeño porque no tengo muchos favoritos en cuanto a belleza! Creo que he tomado un acercamiento más minimalista (o mejor dicho, un acercamiento más restringido de tiempo) en mi maquillaje este mes ahora que volví a la universidad...largas horas allá y poco tiempo para arreglarme en la mañana no dan para muchos favoritos de belleza!

1. Model's Own Lip & Cheek Tint. I only wear this as a lip tint - as much as I tried, it just didn't blend well with my cheeks! That said, I love this as a lip tint. Let's just say reapplying my lip gloss isn't a priority when you're running around from class to class - I put it on in the mornings and don't have to reapply throughout the day. //
Solo lo uso en los labios - por más que he tratado, nunca queda bien en mis mejillas! Pero amo esto como una tintura de labios. Estar reaplicando mi labial no es una prioridad cuando estás corriendo de clase a clase - me lo pongo en la mañana y no tengo que volver a ponerme nada durante todo el día.
2. Lubriderm Extra Moisturizing Cream. My hands have been so dry to the point that my knuckles were cracked, and I don't know why (it's not like it was winter in here!). I used to use the Nivea SOS Repair, but even that wasn't helping. Luckily, my nanny came in to the rescue, and told me to try the Lubriderm Extra Moisturizing Cream and I immediately noticed a difference - my knuckles look normal now! //
Mis manos han estado tan secas que llegaron al punto en que mis nudillos estaban con heridas y no se porqué - no es como que hubiéramos estado en invierno!) Antes usaba la crema SOS Repair de Nivea pero ni eso me estaba funcionando. Por suerte llegó mi nana al rescate y me dijo que probara esta crema y noté inmediatamente la diferencia - mis nudillos por fin se ven normales!

3. Essence Eyebrow Designer in 02. Brown. I featured this on my last post (a mini Easter haul) and I really love the difference it makes in my eyebrows - full eyebrows really make you need less makeup. //
Ya había mostrado este lápiz en mi haul pasado, y de verdad amo la diferencia que hace en mis cejas - es verdad que unas cejas bien definidas hace que necesites menos maquillaje.

4. Garnier Caffeine Eye Rollon. Change of season and I get allergies, so my eyes have been drier than usual. I love the soothing cooling sensation after I put in on. //
Cambia la estación y comienzo con mis alergias, así que mis ojos están mucho más secos que de costumbre. Amo la sensación refrescante que me da después de ponermelo.

5. Cyzone Big-n-Eacy Jumbo Eyeshadow Pencils in (from left to right) Cymply Lily, Cracy Brunette and Fancy Green. This is all I've been wearing in my eyes this month. I use the pale lilac as a subtle highlighter, the green as a light wash of color all over the lid and along the waterline, and some of the brown in the crease to give some definition. //
Esto es lo único que he estado usando en mis ojos por todo el mes. Uso el lila pálido como un brillo sutil en mis lagrimales, el verde en todo el párpado y un poco del café en el pliege para dar un poco de definición.

So those are my March favorites! What have you been loving this month? //
Y esos son mis favoritos de Marzo! Qué has estado amando este mes?