My Nail Saviours

              

               As a nail polish junkie, I used to do a really bad thing - I took off my nail polish with my nails, which only resulted in horribly uneven and fickle nails. Needless to say, nail polish chipped off immediately and my nails broke constantly. One day I decided enough was enough, and bought Growth Spurt at a local nail salon. After putting on a coat or two every two days for about a week I saw a lot of improvement, and so it became a staple of mine - I use it as a base coat every time I change my polish, which is every week now. It's lasted me a long time considering how much I use it, and I think I'll be repurchasing it when it's finished - it's a great product at a great price (here in Chile it's considerably cheaper than the OPI version).

              The reason why I scratched off my polish in the first place was because my nail polish removers always left my fingers dry after I used it. Enter this funny-looking bottle: FYO is acetone free, and it also has keratin and almond oil to keep your fingers hydrated. After ten minutes of  trying to figure out how to use it (you turn the top part counter-clockwise and then you pump out the product into a cotton pad) I was marvelled - it took off polish quickly and it didn't dry out my fingers. I've already used half of it and I will be repurchasing after I finish it.

And that's it! What are your staple nail products?

 

//

Soy alguien que está obsesionada con los esmaltes de uñas, y antes hacía algo muy malo - me sacaba el esmalte con las uñas, lo que solo resultó en uñas débiles y horribles. Todos los esmaltes no me duraban nada y se me rompían las uñas a cada rato. Un día decidí que ya estaba bueno, y compré Growth Spurt en Intersalon. Después de ponerme una o dos capas cada dos días como por una semana, mis uñas mejoraron muchísimo, así que ahora lo uso cada vez que me pinto las uñas, como base. Me ha durado mucho considerando lo mucho que lo uso, y creo que volveré a comprarlo cuando lo termine - es un muy buen product a un precio muy asequible (acá en Chile es mucho más barato que la version OPI).

 

La razón por la que me sacaba el esmalte con las uñas en primer lugar es porque siempre que usaba el quitaesmalte, los dedos me quedaban demasiado resecos. Y de ahí apareció esta botella rara: FYO es un quitaesmalte que no tiene acetone y que además tiene keratina y aceite de almendras para hidratar los dedos. Después de estar diez minutos tratando de averiguar como se abría (mueves la parte de arriba en el sentido contrario del reloj y después apretas la tapa para abajo con un algodón para que salga el producto) estaba encantada - remueve el esmalte rápido y no te deja para nada los dedos secos. Ya llevo como la mitad y definitivamente lo volveré a comprar cuando lo termine.

Cyzone 'Acqua' Nail Polish Review

Even though it's still technically winter here, we've had more sunshine-filled days than rainy ones, making it the perfect opportunity to start wearing those pastel nail polishes that I love so much.

 

 

 

I've been searching for the perfect mint colour for quite a while now. For some reason I have a feeling I would stop searching if I tried Essie's 'Mint Candy Apple', but the shop that stocks the brand here has never ordered it, so I'm still looking.

 

What I like about Cyzone's Acqua nail polish is that depending on the light, it can either look like a soft blue (like in the picture above) or much more greener, like in the following picture. The consistency is just perfect - it's not too thick, but it's not too runny, and it lasted about four days without chipping on my very-prone-to-chipping nails (seriously, nail polish barely lasts me a day). The only downsides are that it's a tiny bottle (it's only 5 ml) and that you can only get it every few months, as it doesn't appear very regularly in the Cyzone magazine. So I'd definitely recommend ordering it when you see it!

 

 

 

What nail polishes have you been loving this month?

 

****

Aunque técnicamente todavía es invierno acá, han habido muchos más días soleados que nunca, por lo que es la perfecta oportunidad para usar los colores pasteles que me encantan tanto.

 

He estado buscando el color menta perfecto hace bastante tiempo. Por alguna razón tengo el presentimiento que dejaría de buscar si encontrara 'Mind Candy Apple' de Essie, pero la tienda que trae esa marca nunca lo ha ordenado. Así que sigo en la búsqueda.

 

Lo que me gusta del esmalte Acqua de Cyzone es que puede verse más azul o más verde dependiendo de la luz. La consistencia es muy buena - no es muy gruesa ni tampoco demasiado líquida, y duró como cuatro días en mis uñas (generalmente los esmaltes me duran un día sin que se me salga). Lo único malo es que encuentro que la botella es demasiado pequeña, y que aparece una vez cada meses y solo se puede comprar por la revista Cyzone. Así que definitivamente lo recomiendo si es que lo pillan! Cuando yo lo pedí (hace varios meses ya) me costó $3.490 pesos chilenos, pero Cyzone cambia los precios de sus productos con cada revista.
 

¿Qué esmaltes han estado usando este mes?

 

 

Bloglovin' | Instagram 

 

Maybelline Color Show Nail Polishes Review

Hi everyone! Today I have for you my first beauty review. Maybelline's Color Show Collection has finally reached Chile and I couldn't help but pick up a few colors I had had my eye on for quite a while.

 

First up is Fierce N Tangy, a bright sunshine yellow. This was the first color I picked - it's just looks gorgeous! Sadly, on the nails it doesn't look as great. I have a lot of nail polish, and this was the first time I encountered such a weird formula. It was streaky, and it tended to 'group' and leave some parts of the nail uncovered in the first layer. It took me three coats to achieve an opaque look, but it still looks streaky on some nails. 

The other polish I got was Green With Envy. This one is definitely the best one of the two. It was nearly opaque in one coat, and not at all streaky! I ended up doing two coats to even out the color, but you could get away with just one if you were in a hurry. I'm in love with mint polishes at the moment, even thought it's fall here and technically mint is sort of a spring/summer color but I don't care! 

I won't comment on the wear of these polishes as my nails have always been really weak and polish doesn't last me a day without chipping, so I'm not the best person to review that.

Overall, I'm torn - Fierce N Tangy isn't the best polish I've encountered, while Green With Envy is one of the best pastel polishes I've had, so I guess it all depends on the individual color.

What do you think? Have you tried the Maybelline Color Show range?

Also, I now have an Instagram! My username is TheTotalOpposite if you'd like to follow me :)

//

Hola! Hoy día les traigo mi primera reseña de belleza. Por fin salió acá en Chile la colección de esmaltes Color Show de Maybelline, y no pude resistirme y compré unos de los colores a los que le había echado el ojo.

El primero se llama Fierce N Tangy, y es un brillante amarillo. Éste fue el primer color que escogí - es tan lindo! Lo malo es que en las uñas no se ve tan bien. Tengo muchos esmaltes, y esta fue la primera vez que me encuentro con una formula tan rara. Se notaban demasiado las rayas y tenía la tendencia a 'agruparse' y dejar círculos de uña sin pintar en la primera capa. Me tomó tres capas lograr un acabado opaco, y en algunos igual se notaban las rayas.

El otro esmalte fue Green With Envy. Éste fue definitivamente el mejor de los dos. Estaba casi opaco con solo una capa, y no se notaban las rayas! Al final hice dos capas para que estuviera perfecto, pero si no tienes tiempo podría pasar desapercibido con solo una capa. Me encantan los esmaltes menta en este momento, aunque acá sea otoño y técnicamente el menta es un color de primavera/verano pero no me importa!

No voy a comentar en cuanto duran los esmaltes, porque mis uñas siempre han sido débiles y no aguantan un día sin que se me arruinen con cualquier esmalte. 

En total, Fierce N Tangy no ha sido uno de los mejores esmaltes que tengo, mientras que Green With Envy es uno de los mejores esmaltes pasteles que tengo, así que parece que todo depende del color individual. Cuando yo me los compré me costaron $1.990 pesos chilenos cada uno.

¿Qué piensan? ¿Han probado la colección Color Show de Maybelline?

 También se me olvidaba decir que me hice un Instagram! Mi usuario es TheTotalOpposite por si quieren seguirme :)